Bydgoszcz, 31 sierpnia 1939 roku. O poranku grupa młodych niemieckich bojówkarzy rozładowuje broń z przycumowanej na kanale bydgoskim barki. Na moście pojawia się patrolującyteren polski policjant. Pada strzał - człowiekw granatowym mundurze stacza się w dół. Policja nie może przeprowadzić rewizji w domach niemieckich bojówkarzy. Nie wolno podsycać i tak napietej
sytuacji w miescie. Rankiem 3 września na ulicach Bydgoszczy pojawiaja się oddziały polskiej armii "Pomorze". Nagle we wszystkich punktach miatsa, przez które maszeruje wojsko, rozlegają się srzały. Z okien i dachów domów, zza węgłów sypie się na polskich żołnierzy grad kul z broni maszynowej. Film z polskim napisami wykonanymi przy współpracy z Polskim Związkiem Głuchych